Few weeks ago, a fellow photographer Tom Robak, posted on his blog a very interesting article: Real questions you should ask your wedding photographer. I decided to translate it to French. Let me know what do you think about it in comments, maybe there is something you want to add! In English or French đ
DerniĂšrement, je reçois beaucoup de questions comme âquels appareils utilisez-vous?â, « sont-ils hybrides ? », « quel type dâĂ©clairage utilisez-vous ? », « pouvez-vous dĂ©crire votre style ? », etc. Wow ! Ces questions nâont pas de sens et je me demande, est-ce que les couples comprennent ce quâils demandent ? Est-ce que les futurs Ă©poux ont la moindre idĂ©e de en quoi le modĂšle dâun appareil influence le rĂ©sultat final ? Comprennent-ils vraiment les pros et contras des diffĂ©rentes approches de lumiĂšre ? Du coup, en rĂ©pondant Ă un couple me posant ces questions, je les ais interrogĂ©s sur pourquoi ils voulaient savoir cela. Devinez quoi, ces questions venaient de blog et magazines de mariages en tant que recommandations sur « quelle question poser aux photographes »⊠Yeuk !
Je mâadresse Ă tous les photographes de mariages, aux blogueurs et magazines de mariage et Ă lâindustrie du mariage en gĂ©nĂ©rale. Pourquoi ? Pourquoi Ă©crivez-vous les mĂȘmes articles suggĂ©rant aux futurs Ă©poux de poser des questions quâils ne comprennent pas entiĂšrement ? Vous faites perdre du temps Ă tout le monde !
Pour mettre les points sur les i et stopper cette folie, je vais publier un article reprenant ces « questions Ă poser » et expliquer de maniĂšre comprĂ©hensible ce quâelles signifient rĂ©ellement. AprĂšs sa lecture, vous aurez les rĂ©ponses et vous pourrez choisir quelle question poser ou non Ă votre photographe selon lesquelles vous semblent importantes. La liste risque dâĂȘtre un peu longue car jâessaye dâabord de rĂ©pondre Ă toutes puis, je donnerai un minimum de bagage nĂ©cessaire aux couples pour les aider Ă comprendre les rĂ©ponses. Je laisserai la section commentaire ci-dessous ouverte pour permettre le dĂ©bat ou toute demande de complĂ©ment dâinformation. Donc les voilĂ :
Puis-je voir un album complet de photo de mariage?
Câest la question Ă poser! Vous devriez en effet demander Ă voir plusieurs albums de mariage. De nos jours, câest assez facile car la plupart des photographes professionnels utilisent des galeries en lignes ou des clouds comme Dropbox. Si possible, demander Ă voir des photos se tenant dans des lieux similaires aux vĂŽtres : une grange, une salle sombre ou un espace ouvert. Vous voudrez aussi savoir avec quel type de corps votre photographe sait travailler, ne vous contentez pas dâun « beau modĂšle ». Donc sâils peuvent vous montrer des photos de personne vous ressemblant (ex : si vous ĂȘtes une mariĂ©e grande taille ou si il y a une forte diffĂ©rence de taille entre le mariĂ© et la mariĂ©e, etc.)
Avez-vous dĂ©jĂ photographiĂ© dans « ce type dâendroit ou Ă cet endroit » ?
Les bons photographes de mariage ont le matĂ©riel et le talent pour travailler nâimporte oĂč nâimporte quand. HonnĂȘtement, en tant que photographe Ă Bruxelles, je me trouve toujours plus crĂ©ative et inspirĂ©e quand jâai lâopportunitĂ© de travailler dans un lieu inconnu. Au cas oĂč vous vous inquiĂ©tez de la mĂ©connaissance du lieu par votre photographe, vous pouvez leur demander de faire des repĂ©rages au prĂ©alable, ils le feront sans doute de toute façon. Si vous ĂȘtes du genre Ă insister pour nâengager un photographe qui a dĂ©jĂ travailler dans le lieu choisi, ne perdez pas votre temps (ni celui du photographe) et poser lui la question avant de le rencontrer. Si vous posez cette question Ă un « destination wedding photographer » la probabilitĂ© est proche de zĂ©ro Ă©tant donnĂ© quâils shootent Ă travers le mondeâŠ
Combien de mariage avez-vous couvert ?
Cher futur mariĂ©e et mariĂ©, il nây a pas de nombre magique de mariage qui fait de vous le photographe idĂ©al. Certains photographe de mariage nâen font que 15 par an et rĂ©alise eux-mĂȘmes le traitement tandis que dâautres en shoot 50 ou plus mais confie le traitement Ă un tiers. Deux façons diffĂ©rentes de travailler ne peuvent ĂȘtre comparĂ©es, ce serait comme comparĂ© des pommes et des poires. Mais si vous tenez vraiment Ă le savoir, vous pourriez simplement lors dâune discussion avec un photographe et lui demander de vous parler de la saison prĂ©cĂ©dente, comment câĂ©tait, oĂč a-t-il travaillĂ©, quels furent les challenges et quels genre de clients (timide, grande taille, etc.), quel ateliers ont-ils suivi… Cela vous permettra de vous faire une idĂ©e de leur balance en tant quâartiste et homme (femme) dâaffaire.
Quel traitement réalisez-vous sur les photos?
Câest une question oĂč les couples ne savent pas rĂ©ellement ce quâils demandent. Beaucoup de mariĂ©e demande si leurs photos seront photoshopĂ©s ou traitĂ©es. Il sâagit de deux choses diffĂ©rentes : traiter et amĂ©liorer. La plupart des photographes de mariage rĂ©alisent un traitement classique sur toutes les photos. Photoshop/amĂ©liorer nâest, en gĂ©nĂ©ral, utilisĂ© que pour des demandes spĂ©ciales car pour le faire sur une photo, cela prend entre 20 minutes et quelques heures. Ne vous faites pas avoir, si un photographe vous dis quâil va adoucir votre peau sur chaque photo, câest soit un menteur, soit il travaille pour des clopinettes car cela prendrait Ă©normĂ©ment de temps pour le faire de maniĂšre professionnelle.
RĂ©alisez-vous vous mĂȘme le traitement des photos?
Bien, sans tenir compte de qui rĂ©alise le traitement, demandez toujours aux photographes si les photos que vous recevrez seront du mĂȘme acabit que celles visibles sur leurs sites. En effet, parfois vous pourrez voir de superbes clichĂ©s photoshopĂ©s sur leurs sites, clichĂ©s qui ne dĂ©peignent pas forcĂ©ment le rendu que vous aurez. De nos jours, les traitements standards tel que : lâexposition, la colorimĂ©trie, les contrastes, les ombres, etc. sont parfois confiĂ© Ă un sous-traitant spĂ©cialisĂ©e en Ă©dition. Certaines font un travail excellent dâautres sont assez conventionnelle et font un travail basique. Bien entendu, celles qui font un travail superbe se font payer plus cher car elles ont une meilleure expertise. ConfiĂ© le traitement Ă une compagnie bon marchĂ© pourra se reflĂ©ter sur la qualitĂ© des photos. Câest pourquoi il est intĂ©ressant de savoir si vos photos ressembleront Ă celles visible sur le portfolio.
Est-ce que nos photos seront similaires Ă celles visible sur votre site ?
Comme mentionnĂ© ci-dessus, de plus en plus de photographe ne rĂ©alisent plus eux-mĂȘmes le traitement des images. Si votre photographe sous-traite, il y a de fortes chances que ce que vous voyez dans leurs portfolios et albums soit une version amĂ©liorĂ©e de ce que vous recevrez en rĂ©alitĂ©.
Avez-vous un contrat?
Câest une Ă©vidence! Si votre photographe ne vous en propose pas, sâil vous plait: FUYEZ! Gardez en tĂȘte que âpas de contrat câest la cata!â
Avez-vous déjà photographié un mariage Nigérian, Grecque, Indien, etc. ?
Ce nâest pas parce quâun photographe nâa jamais couvert un certain type de mariage quâil ne sait pas comment le faire ! Bien entendu, chaque culture Ă ses traditions de mariage, mais un bon photographe immortalisera tout ce qui est possible de lâĂȘtre. A nouveau, si vous ĂȘtes un couple qui insiste pour nâengager quâun photographe qui a dĂ©jĂ couvert un bon nombre de mariage NigĂ©rian, Indien ou autres, et que ce nâest pas nĂ©gociable, informez-vous en lors du premier contact. Gardez Ă lâesprit que les photographes couvrent des mariages sans distinctions des cultures et traditions qui auront lieu le jour J.
Puis-je voir votre portfolio?
Je suis surprise de voir cette question dans une rĂ©fĂ©rence des magazines de mariages. Je suis heureuse quâon ne me lâait jamais posĂ©e ! Je pense que tous les bons photographes ont un portfolio numĂ©rique ou un blog. Faites un peu de recherche et jeter un Ćil au site, Instagram et Facebook. La plupart des photographes mettent en ligne des aperçus de leur travail rĂ©cent sur Facebook.
Quand est-il des délais de payement?
Ces dates doivent toujours figurĂ©es dans votre contrat La pratique courante est de demander un payement complet avant le mariage, donc ne soyez pas surpris. Certains photographes demandent un payement final le jour mĂȘme. Il est prĂ©fĂ©rable de ne pas essayer de nĂ©gocier les dĂ©lais de payement car cela donnera lâimpression que vous nâavez pas les ressources nĂ©cessaires. Cela risquerait de faire fuir le photographe. Par contre, vous pouvez toujours proposer un plan dâĂ©chelonnement mensuel ou un accord avec votre photographe.
Pouvons-nous utilisez nos photos pour réaliser notre propre album ou imprimés si nous le désirons?
Câest assez basique, mais soyez malins et assurez-vous dâavoir par Ă©crit lâautorisation de reproduction. Pas dâautorisation Ă©crite, pas de deal!
Me donnerez-vous les fichiers RAW?
La plupart des photographes sont dâaccords avec moi quand on leur pose la mĂȘme question, lâentretien sâarrĂȘte lĂ . Pourquoi ? Car demander cela, câest leur donnĂ© lâimpression que vous sous-estimez leurs fibres artistiques. Savez-vous au moins ce quâest un fichier RAW ? Si oui, pourquoi les voulez-vous ? Souhaitez-vous Ă©galement faire le traitement vous-mĂȘme? Si oui, pourquoi dĂ©sirez-vous engager un photographe de mariage?
Est-ce votre activité principale?
Cette question peut avoir diffĂ©rentes significations, donc soyez certain de ce que vous demandez. Il existe des photographes qui se « spĂ©cialise » dans tout : mariage, mode, famille, nouveau-nĂ©, Ă©vĂšnement, boudoirs, maternitĂ©, une liste sans fin ! Si vous voyez une telle liste sur le site dâun photographe, demandez quel pourcentage de sa clientĂšle sont des mariages. Ce nâest pas parce que le photographe est photographe Ă plein temps quâil ne couvre que des mariages. Cette question permet de distinguer les photographes Ă mi-temps de ceux qui sont dĂ©vouĂ©s mais honnĂȘtement, vous pouvez constater d professionnalisme de quelquâun en visitant leur site web et de par leur utilisation des rĂ©seaux sociaux.
Quand pourrais-je voir mes photos?
Au mieux, votre photographe vous donnera une estimation approximative et câest normal. Cela dĂ©pend de la charge de travail du photographe. Ne comparez pas les dĂ©lais entre photographes si vous ne savez pas lequel sous-traite lâĂ©dition et lequel pas. Certains montreront des aperçus rapidement aprĂšs le mariage.
Serez-vous celui/celle qui couvrira le mariage ?
VoilĂ , ça câest une question pertinente ! Beaucoup de studios ont plusieurs photographes assurez-vous donc que vous discuterez des dĂ©tails avec le photographe qui immortalisera votre mariage et soyez sĂ»r de voir leur portfolio. Croyez-moi, vous ne voulez pas tomber en admiration devant le travail du photographe « AAAA » alors que seul le photographe « BBBB » sera disponible le jour J.
Pourquoi ĂȘtes-vous photographe de mariage?
PrĂ©parez-vous Ă une perte de temps et Ă beaucoup de rĂ©ponse type « Jâadore immortalisĂ© des amoureux ». Si votre photographe aime son travail, vous le saurez Ă la fin de lâentretien. Si vous nâapprĂ©ciez pas le photographe, cela se verra lors de lâentretien.
Que porterez-vous le jour du mariage?
La plupart des photographes de mariage portent des couleurs simples et foncĂ©es. Une robe, une chemise et un pantalon⊠Nâattendez pas de votre photographe quâil/elle porte un costume ou une robe et des talons. Nous travaillerons dur toute la journĂ©e et devant maintenir lâĂ©quilibre entre fonctionnalitĂ© et look.
Travaillerez-vous avec un assistant?
Les assistants Ă©taient plus courants lors de la photo argentique, Ă lâĂšre de lâappareil DSLR, ils ne sont plus nĂ©cessaires. Les photographes ayant maintenant plus de lumiĂšre et de matĂ©riel assez lĂ©ger, nous nâavons plus besoin de mesurer diffĂ©rente distance ou de transporter des Ă©normes sacs de matĂ©riel. Ne confondez pas assistant et second photographe ! Assurez-vous auprĂšs de votre photographe que les tĂąches de la seconde personne soient clairement dĂ©finies dans le contrat.
Quelle est la différence entre assistant et deuxiÚme photographe?
Pour simplifier, un assistant est lĂ pour faire tout le « sale boulot » tel que porter les sacs, tenir les rĂ©flecteurs, etc. Ils ne sont pas lĂ pour les mariĂ©s, ils ne prennent pas de photos et dans la plupart des cas nâont aucune connaissances photographiques. Il peut sâagir dâun ami du photographe qui souhaite gagner quelques euros.
Un deuxiĂšme  photographe est un plus pour les mariĂ©s. Il sâagit dâun professionnel avec du matĂ©riel photo de pointe dont le job est dâimmortaliser des moments en plus pour le couple. En gĂ©nĂ©ral, vous payerez 300-500⏠ou plus pour un second photographe. Si lâon vous dit que vous en aurez un gratuitement, mĂ©fiez-vous car vous aurez probablement un Ă©tudiant ou un « trĂšs jeune » photographe Ă©toffant son portfolio.
Les photos sur votre site et dans votre portfolio sont-elles été prises lors de vrais mariages?
Parfois, les photographes de mariage engage des modĂšles habillĂ©es en mariĂ©e, parfois il y a Ă©galement un mariĂ©, et les prennent en photos Ă des vues commerciales et pour le portfolio. Il sâagit dâun “styled shoot” et câest diffĂ©rent dâun vrai mariage. Le temps et lâĂ©nergie consacrĂ©e Ă ce genre de sĂ©ance nâest pas comparable Ă celui dĂ©pensĂ© pour un actuel mariage. Qui plus est, la plupart des vrais couples nâont pas lâexpĂ©rience de la pose comme les modĂšles.  Le mieux est donc de demander au photographe si les sujets prĂ©sents dans les photos sont des modĂšles ou non. Avant de tomber en admiration devant le travail dâun photographe demander lui si les photos ont Ă©tĂ© prises le jour du mariage ou non. En effet, il arrive que des couples rĂ©alisent leurs portraits de mariage avant ou aprĂšs celui-ci.
Possédez-vous un diplÎme de photographie?
Malheureusement, un diplĂŽme nâest pas tout quand on parle de photographie. Vous pouvez avoir un formidable photographe de mariage avec un magnifique portfolio qui a dĂ©butĂ© comme second photographe et Ă cĂŽtĂ© un photographe diplĂŽmĂ© qui fait des photos assez basiques. Je parie que votre photographe peut vous fournir de rĂ©cente critique.
Quel type dâappareil photo utilisĂ© vous ?
Quelle importance pour les couples ? Sont-ils des fans de Nikon et de ce fait ne travailleront quâavec un utilisateur de Nikon ? Refuseront-ils dâengager un photographe ayant un Canon 5D Mark II et nâengageront-il quâun qui a le Mark III ? SĂ©rieusement, lâĂ©quipement ainsi que le talent et lâĂ©dition contribue au rĂ©sultat final. Certains photographes peuvent rĂ©aliser une superbe image avec un DSLR bon marchĂ©Â ! Bien sĂ»r, cela peut ĂȘtre dĂ» au fait quâils ont pris la photo dans des conditions optimales tant au niveau de la mĂ©tĂ©o que de la lumiĂšre. Comme vous le savez, en Belgique, les conditions mĂ©tĂ©os lors dâun mariage peuvent varier dâun instant Ă lâautre et il nây a aucune garantie que vous aurez les conditions optimales ! Comme je vous lâai dit, votre photographe nâest rien sans Ă©quipement ni talent, vous retirez lâun de ces Ă©lĂ©ments et le rĂ©sultat diffĂ©rera. De maniĂšre concrĂšte, un vrai pro aura un Ă©quipement de qualitĂ© et un Ă©quipement de secours adĂ©quat sâil veut avoir le meilleur rĂ©sultat quâil soit.
Quelle est votre politique dâannulation?
Si votre photographe a un contrat en bon et due forme, la rĂ©ponse sây trouve. La politique dâannulation doit avoir des clauses concernant lâannulation du photographe, lâannulation des clients avant ou aprĂšs exĂ©cution.
Avez-vous un Ă©quipement de secours?
Si la rĂ©ponse nâest pas « tout Ă fait, oui ! », FUYEZ aussi vite que vous pouvez ! Je ne plaisante pas, votre photographe devrait avoir au moins deux appareils, des objectifs et des flashes de rĂ©serves, au moins deux fois plus de carte-mĂ©moire et de batteries quâil nâen faut et non pas un mais au moins deux disque-durs externes sur lesquels faire des copies de vos fichiers de mariage.
Quid si vous ĂȘtes malade?
La question Ă un million ! Votre photographe aura sans doute un plan B, voir C, D, E. se reposant sur un rĂ©seau de collĂšgues. Soyons nĂ©anmoins rĂ©aliste, si aucuns dâeux nâest disponible le jour J, que votre photographe ne peut couvrir le mariage suite Ă une urgence ou un accident, il devra vous rembourser en accord avec les clauses dâannulation prĂ©vues dans le contrat. Maintenant, je sais que ça serait dommage que votre photographe ne puisse ĂȘtre lĂ Ă cause dâun accident de la route en chemin. NĂ©anmoins, la probabilitĂ© quâun photographe soit malade ou victime dâun accident le jour dâun mariage est minime ! Un vrai pro ne raterait pour rien au monde lâĂ©vĂšnement car il renifle, ce jour est autant important pour lui quâil ne lâest pour vous. Il prendra des mĂ©dicaments contre la grippe et le rhume et continuera de bosser. Mais les vrais urgences sont inĂ©vitables et seront gĂ©rĂ©es avec professionnalisme.
Si mon mariage prend du retard, resterez-vous plus longtemps? Quel en sera le coût ?
Ne laissez pas les photographes tourner autour du pot avec cela et exigez une rĂ©ponse claire. Le contrat devrait mentionner quel pĂ©riode supplĂ©mentaire et son coĂ»t. Si votre photographe facture les heures supplĂ©mentaires, renseignez-vous sur quand vous devrez les payez et ayez du cash Ă disposition le jour mĂȘme si nĂ©cessaire. Certains photographes offrent des packages « journĂ©e complĂšte » mais dans les petits caractĂšres dĂ©finissent ces journĂ©es en jusquâĂ 21h. Ce nâest donc pas une journĂ©e complĂšte, nâest-ce pas ? Lisez toujours le contrat.
Combien de temps Ă lâavance dois-je prendre pour rĂ©server vos services?
RĂ©servez votre photographe assez rapidement ! MĂȘme si un photographe peut proposer de prĂ©voir un trou dans son agenda, vous ne devez pas oublier que ce sont des entrepreneurs et quâils leur seraient stupides de refuser un client arrivant avec les ares en mains. La plupart des photographes de mariage fonctionne selon le systĂšme du premier arrivĂ© premier servis. Cela signifie que votre date est assurĂ©e si vous payez les ares et avez signĂ© le contrat.
Quels sont vos offres ?
Je recevrais sans doute des critiques de mes collĂšgues car voici un petit secret. La plupart du temps, les photographes nâaffichent pas leurs tarifs afin que vous les contactiez pour quâils puissent vous inonder de leurs meilleurs clichĂ©s. Ils vous sĂ©duiront en proposant des extras Ă moitiĂ© prix comme les impressions ou les sĂ©ances de fiançailles. A mon humble avis, il nây a pas de raison pour un photographe de ne pas afficher ses tarifs et services. Si ceux-ci ne sont pas mentionnĂ©s, demandez-les par e-mail. Si un photographe ne semble pas enclin Ă le faire, il y a de fortes chances quâil souhaite utiliser des techniques de ventes sous pression. Assurez-vous de voir tous les prix, y compris pour les extras comme les albums, lâimpression, le temps supplĂ©mentaires, etc.
Combien de photos prendrez-vous lors du mariage ?
Il nâest pas Ă©vident de donner une estimation, le nombre de clichĂ©s peut varier selon lâaction durant le mariage, la longueur du reportage et le temps nĂ©cessaire aux photos formelles. Le mot dâordre est la qualitĂ© plutĂŽt que la quantitĂ©Â ! PrĂ©fĂ©riez-vous avoir 500 sublimes photos ou 3000 clichĂ©s pas si terribles ?
Aidez-vous à prendre la pose ?
VoilĂ une question intĂ©ressante qui permettra de vĂ©rifier lâinvestissement du photographe lors de la sĂ©ance. Il y a des photographes qui sont trĂšs photojournalisme et qui font un peu de pose mais laisse les sujets choisirent leur poses et dâautres, surtout ceux ayant une approche artistiques, qui auront tendance Ă diriger les poses et sâoccuperont de tous les dĂ©tails.
Votre business a-t-il un emplacement physique ?
PossĂ©der ou louer un studio est couteux, câest pourquoi les photographes de mariage, (notamment Brussels wedding photographers),  nâont pas tous un. MĂȘme sâil travaille en-dehors dâun bureau, votre photographe nâen est pas moins professionnel pour autant. Surtout lorsque lâon sait quâun photographe de mariage nâa pas besoin dâun studio, en effet, notre travail se dĂ©roule ailleurs. Si votre photographe a nĂ©anmoins un studio, vous payerez sans doute un peu plus car il aura Ă©galement des frais de studios (facture) Ă payer.
Like Iâve promised at the beginning of my article. I am leaving the comments section below open to all of you to discuss more about all questions that are posted and should be asked for those who need a little more explanation on some of the answers. You are more than welcome to discuss, go ahead!